Pilar Quintana alla Libreria SpazioSette di Roma

Mercoledì 9 settembre 2026 dalle ore 18.45 avrà luogo a Roma presso la Libreria Spazio Sette (via dei Barbieri, 7) la cerimonia di consegna del Premio IILAA-Letteratura, dedicato a promuovere i rapporti culturali fra Italia e paesi dell'America Latina, alla scrittrice colombiana Pilar Quintana, vincitrice del riconoscimento per il romanzo Gli abissi (La Tartaruga, 2023).

Grazie a romanzi come La cagna – da cui è stato tratto l’omonimo film presentato in concorso al Festival di Cannes – e Gli abissi, Pilar Quintana è oggi una delle personalità più originali della narrativa sudamericana contemporanea e tra le scrittrici colombiane più riconosciute a livello internazionale. Nei suoi libri trovano spazio temi come il paesaggio, la condizione femminile, le relazioni familiari, la maternità, la violenza e la solitudine, presentati attraverso una scrittura essenziale ed evocativa. 

Realizzato con il contributo della La Direzione generale per la cooperazione allo sviluppo (Dgcs) del Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale (Maeci), il Premio IILA-Letteratura ha l'obiettivo di favorire la diffusione in Italia della letteratura latinoamericana contemporanea tradotta e di sostenere la traduzione editoriale, creando ponti culturali e letterari tra le due aree geografiche. 

Il romanzo premiato, Gli abissi, narra la storia di Claudia, una bambina di otto anni che inizia a sondare gli abissi della vita adulta grazie alle trasformazioni della sua famiglia e a una rottura di un’intimità con la madre. Fra le motivazioni che hanno portato la giuria all'assegnazione del premio a Pilar Quintana c'è la capacità dell’autrice di "portare nello spazio pubblico della letteratura e del dibattito sociale la condizione della donna intrappolata nelle norme di genere".

Dopo l'assegnazione del premio, avrà luogo la presentazione in anteprima di Notte nera, il nuovo romanzo di Pilar Quintana, pubblicato da La Tartaruga nella traduzione di Elisa Tramontin, nel corso di un incontro con Claudia Durastanti e Francesca Mancini, realizzato in collaborazione con inQuiete festival di scrittrici.

Al centro di Notte nera c’è Rosa, una donna rimasta sola per quattro giorni nella selva colombiana, che deve confrontarsi con una natura brutale e imprevedibile. Un romanzo sospeso tra tensione psicologica e racconto di sopravvivenza, nel quale la selva esteriore diventa progressivamente il riflesso di quella interiore. Un'indagine sulla solitudine, sulla paura e sulle zone più oscure dell’esperienza umana, che conferma la capacità di Quintana di fare del paesaggio una presenza viva e dei suoi personaggi femminili figure complesse, sospese tra fragilità, ferocia e resistenza.

L'evento è a ingresso libero con prenotazione consigliata tramite EventBrite