Storie

Disobbedire a Confucio di Eleonora Zocca è un viaggio alla scoperta dei femminismi in Giappone, Corea del Sud, Cina e Taiwan, attraverso le storie di pensatrici, attiviste, avvocate e cittadine che negli ultimi cinquant'anni hanno usato le loro voci e i loro corpi come strumenti di resistenza contro un modello di società patriarcale e conservatore

Disobbedire 
a Confucio

5 min lettura
Disobbedire a Confucio
Credits Unsplash/Yiran Ding

In un momento storico di affaticamento generale, per non dire di vero e proprio ostruzionismo, rispetto a qualsiasi discorso che faccia riferimento a pratiche e approcci femministi, è un piacere incontrare iniziative editoriali che ci permettono di entrare in contatto con altre esperienze di femminismo, allargando le nostre prospettive.

Disobbedire a Confucio

Quando pensiamo ai femminismi, infatti, tendiamo ad assumere un punto di vista “occidentalcentrico”, europeista, al massimo nord-americano, con un forte prevalere di esperienze di donne bianche, seppure con qualche notevole eccezione che sta finalmente raggiungendo il pubblico mainstream (si pensi, ad esempio, al successo che sta continuando a riscuotere la pubblicazione dell'opera di bell hooks).

Tuttavia, poco sappiamo di quello che è accaduto e accade in Asia, un continente rispetto al quale alterniamo scetticismo e fascinazione a seconda del periodo storico in cui ci troviamo. I femminismi asiatici restano per lo più sconosciuti ai nostri percorsi, e quando qualche iniziativa conquista la platea mediatica globale fatichiamo a interpretarne il significato e a collocarla nel giusto contesto.

In questo senso, Disobbedire a Confucio. Lotte femministe in Asia orientale (add Editore, 2026) della giornalista Eleonora Zocca offre un compendio delle lotte femministe che si sono susseguite in Asia orientale negli ultimi cinquant’anni, guidandoci attraverso gli eventi di Giappone, Corea del Sud, Cina e Taiwan.

Leggendo il libro ci accorgiamo che stiamo parlando di contesti molto diversi, per background culturale, situazione politica ed economica, che sono però accumunati da un patriarcato che potremmo definire di matrice “confuciana”. 

Nell’introduzione, infatti, scopriamo che l’atteggiamento discriminatorio nei confronti delle donne nasce e si consolida in questa parte del mondo dopo la morte di Confucio, durante la dinastia Han, che ha regnato tra il 200 a.C. e il 200 d.C., e in particolare quando il filosofo Dong Zhonhshu teorizza la fondamentale disuguaglianza tra i due principi cosmici complementari dello yin (femminile) e dello yang (maschile) da cui consegue – e qui ci sentiamo nostro malgrado a casa, la sostanziale supremazia del maschio sulla femmina. 

In questo periodo storico nascono anche le cosiddette “tre obbedienze” (sancong) che sanciscono che la donna deve obbedire prima al padre, poi al marito e infine al figlio. Le storie che l’autrice ci racconta, inserendole negli scenari dei vari paesi, sono forme diverse nello spazio e nel tempo di disobbedienza a Confucio, alla legge della sancong, con prese di posizione che possono essere di diversa intensità ma tutte molto coraggiose. 

Si va dalla rivendicazione di un'identità individuale all’interno e al di fuori del matrimonio, con la nascita di collettivi che in Giappone contestano il sistema del kosechi – il registro familiare, che regola la vita delle donne e la loro esistenza burocratica in funzione dell’iscrizione sul libretto del marito – all’istituzione di summer camp, sempre in Giappone, dove negli anni Settanta le donne potevano riunirsi, parlare di temi a loro cari (dalla sessualità, alla famiglia, al lavoro) e autodeterminarsi. 

Capiamo meglio il fenomeno dell’ipersessualizzazione delle liceali e di quanto negli anni passati le immagini pornografiche fossero ovunque in Giappone, contribuendo ad accentuare sia la difficoltà delle giovani studenti a uscire da un meccanismo perverso che le condannava, nei fatti e nell’immaginario, ad apparire in quel modo, che quella a denunciare la violenza sessuale, a essere credute, a non sentirsi sole. Una difficoltà che è sfociata nella furawa demo, la dimostrazione dei fiori, nata per non rimanere in silenzio ed esprimere alle altre la propria solidarietà.

La capacità di dar vita a proteste collettive in modo spontaneo, senza una regia predefinita ma con la volontà di far sentire la propria voce in appoggio con le altre donne, accomuna anche le proteste femministe in Corea del Sud, dove assistiamo alla trasformazione della centralissima fermata della metro di Gangnam in uno spazio “occupato” da infiniti foglietti di solidarietà e protesta contro l’impunità della violenza maschile sulle donne, ponendo le basi per il movimento #metoo che in quel paese si accompagna con la sigla #withyou, a sottolineare che parlare della violenza subita è soprattutto un modo per non far sentire sole le altre.

Scopriamo che in Cina le rivendicazioni delle femministe devono confrontarsi anche con le maglie della censura della dittatura. Le loro voci vengono tollerate fintanto che non mettono in discussione il regime, che le persegue con violenza e le riduce al silenzio quando le considera un pericolo. 

Ma è in Cina che le proteste assumono una vena di creatività tecnologica che fa ben sperare davanti alla potenza sempre più invasiva delle nuove tecnologie nell’infiltrarsi tra chi protesta: le attiviste cinesi non esistano a ricorrere alla tecnologia blockchain per impedire che i propri contenuti possano essere modificati o manomessi. Ed è sempre in Cina che la rivolta contro le regole confuciane si struttura, dando vita a movimenti di donne che dichiarano apertamente di essere contro il matrimonio e contro la maternità, con l’obiettivo di non compromettere i propri studi e le proprie possibilità di carriera in una società fortemente patriarcale.

Nell’ultima parte del viaggio Zocca ci porta a Taiwan, l’isola progressista dove si parla di marxismo queer, si è istituzionalizzato il transfemminismo e che sembra rappresentare un baluardo per i diritti Lgbtqia+, senza che questo si sia tradotto automaticamente nell'eliminazione di tutte le forme di discriminazione e violenza. A monito che un quadro normativo di tutele è importantissimo e tuttavia non garantisce un ambiente meno ostile e più propenso a credere alle voce delle donne, e dove è comunque difficile adottare una prospettiva intersezionale, capace di tenere in considerazione i diritti delle minoranza autentiche.

Partendo da ricerche documentarie, interviste e indagini sul campo, Eleonora Zocca ricostruisce le storie di pensatrici, attiviste, avvocate e semplici cittadine che hanno disobbedito ai dettami di una versione conservatrice del confucianesimo, mettendo in luce le pratiche con cui hanno fatto della propria voce e del proprio corpo strumenti di resistenza ed emancipazione, per sovvertire i modelli dominanti e sabotare i meccanismi patriarcali.

Per approfondire

Eleonora Zocca, Disobbedire a Confucio. Lotte femministe in Asia orientale (add Editore, 2026) 

Leggi il dossier Femministe nel mondo